Декор подноса навеян русской народной сказкой "О молодильных яблоках и живой воде". Это эпическое художественное произведение русского народа, имеющая множество вариантов. В большинстве нарративов фигурируют образы престарелого царя и могущественной Голубоглазке (Елене Прекрасной), которые и представлены на подносе.
